Este es una obra horizontal que desafía en todo sentido a la obra del Museo del Prado. Para empezar esta es una obra resuelta en un azul plano, totalmente invasivo, sin las escenas que usualmente se desarrollan en la parte trasera de la retratada; luego también hay que advertir que la mujer central no es la niña, Infanta de 5 años, sino que es una adolescente con una coquetería muy propia de la edad; aparte de ello, los personajes están despojados de los atuendos del s. XVII español, y más bien adquieren un aire contemporáneo con definiciones a lo Andy Warhol. Finalmente, el pintor es alguien que parecería más bien un fotógrafo por la manera como merodea los modelos.